1 00:00:02,533 --> 00:00:06,107 Πώς στο διάολο αυτά σιδερώω αυτά; 2 00:00:15,516 --> 00:00:19,090 Τι γίνεται με αυτό; Τα δύο αγαπημένα μου πράγματα. 3 00:00:21,021 --> 00:00:25,225 Τζιμ, τι τα χάλια; Έχουμε ένα παιχνίδι χόκεϊ για να πάμε. 4 00:00:25,226 --> 00:00:27,227 Δεν το έχετε κάνει Το μακιγιάζ σας; 5 00:00:27,228 --> 00:00:28,728 Δεν φοράω μακιγιάζ. 6 00:00:28,729 --> 00:00:31,431 Φοράω πολεμικό χρώμα Επειδή είμαι άντρας. 7 00:00:31,432 --> 00:00:34,564 Εντάξει, εντάξει. Λοιπόν, ας πάμε. Δεν μπορώ να πάω. 8 00:00:34,565 --> 00:00:37,337 Πρέπει να είμαι σιδερένια σουτιέν Και πηγαίνετε στον γυναικολόγο. 9 00:00:37,338 --> 00:00:40,310 Γιατί πηγαίνεις Σε έναν γιατρό; 10 00:00:40,311 --> 00:00:43,773 Πρέπει να πάρω Cheryl. Ξαφνικά, είμαστε έγκυος. 11 00:00:43,774 --> 00:00:46,546 Ω, άνθρωπος. Αλλά ξεπήδησε για εισιτήρια. 12 00:00:46,547 --> 00:00:48,047 Ξέρεις τι; ΕΔΩ. 13 00:00:48,048 --> 00:00:50,220 Τα παίρνεις. Καλέστε έναν φίλο. 14 00:00:50,221 --> 00:00:51,821 ΣΙΓΟΥΡΟΣ... 15 00:00:51,822 --> 00:00:54,354 Θα καλέσω, uh ... 16 00:00:54,355 --> 00:00:55,826 Ναι. 17 00:00:58,259 --> 00:01:01,361 Γιατί δεν παίρνετε μόνο Και τα δύο καθίσματα και τα απλωμένα; 18 00:01:01,362 --> 00:01:03,433 Ξέρεις, Βάζετε το ποπ κορν εκεί. 19 00:01:03,434 --> 00:01:06,366 Ξέρεις τι; Αυτό είναι ... αυτό είναι πολύ καλύτερο. 20 00:01:06,367 --> 00:01:08,067 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 21 00:01:08,068 --> 00:01:11,101 Γεια σου, υγρό μπλουζάκι. 22 00:01:11,102 --> 00:01:14,105 ♪♪♪ 23 00:01:20,151 --> 00:01:22,352 Μυρίζει το, μυρίζει το! 24 00:01:22,353 --> 00:01:24,384 Πρέπει να διαλέξετε χθες. 25 00:01:24,385 --> 00:01:27,086 Δεν παρακολουθούμε Το ηλίθιο δίκτυο τροφίμων 26 00:01:27,087 --> 00:01:28,718 Γιατί έχετε μια συντριβή Στο Bobby Flay! 27 00:01:28,719 --> 00:01:30,460 Μου αρέσει το μαγείρεμα του. 28 00:01:30,461 --> 00:01:34,324 Σου αρέσει το άκρο του. Δώσε μου το Channel Changer! Όχι, είμαι άρρωστος ... 29 00:01:34,325 --> 00:01:36,426 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, ΕΝΤΑΞΕΙ. Αποκτήστε τα χέρια σας ... 30 00:01:36,427 --> 00:01:39,499 Αυτό είναι αρκετό, αυτό αρκεί, Αρκεί. 31 00:01:39,500 --> 00:01:42,402 Καθίστε, καθίστε. Για ποιο λόγο ήταν αυτό; 32 00:01:42,403 --> 00:01:44,374 Έλεγχος πλήθους. Είμαι άρρωστος από εσάς 33 00:01:44,375 --> 00:01:45,875 Κοιτάζοντας τα πάντα. 34 00:01:45,876 --> 00:01:47,877 Δεν με νοιάζει Αν έκλεψε τις κάλτσες σας 35 00:01:47,878 --> 00:01:49,879 Ή ήσουν Στο μπάνιο πολύ καιρό, 36 00:01:49,880 --> 00:01:53,183 Ή ο Kyle κάνει όλους να μαντέψουν Τι μυρίζει το δάχτυλό του. 37 00:01:53,184 --> 00:01:55,516 Δεν θα το καταλάβετε ποτέ. 38 00:02:02,122 --> 00:02:06,526 Και μείνεις μακριά Από τη γάτα του γείτονα. 39 00:02:06,527 --> 00:02:09,329 Αλλά η μαμά το διορθώνει πάντα Όταν αγωνιζόμαστε. 40 00:02:09,330 --> 00:02:11,361 Ξέρεις τι; Δεν είμαι η μαμά σου. 41 00:02:11,362 --> 00:02:13,363 Δεν είμαι. Δεν "ακούω." 42 00:02:13,364 --> 00:02:14,864 Δεν "αγκαλιάσω". 43 00:02:14,865 --> 00:02:16,866 Δεν το κάνω "Σ 'αγαπώ όλους εξίσου." 44 00:02:16,867 --> 00:02:18,908 Κοίτα, αν ήταν στο χέρι μου, 45 00:02:18,909 --> 00:02:22,842 Εσείς μπορείτε να νικήσετε ο ένας τον άλλον Μέχρι να κερδίσει κάποιος. 46 00:02:22,843 --> 00:02:26,846 Αλλά εφευρέθηκε η μαμά "Χρησιμοποιώντας τα λόγια σας." 47 00:02:26,847 --> 00:02:29,379 Και τι κάνει Ο μπαμπάς καλεί λέξεις; 48 00:02:29,380 --> 00:02:30,820 (giggles) Η εργαλειοθήκη του διαβόλου. 49 00:02:30,821 --> 00:02:33,883 Πολύ καλό, Gracie. 50 00:02:33,884 --> 00:02:37,887 Πού ήσουν οι δύο σε αυτό; Ε; Ε; Πού ήσουν; 51 00:02:37,888 --> 00:02:40,860 Τώρα ... αυτό που χρειαζόμαστε εδώ ... 52 00:02:40,861 --> 00:02:43,833 Δεν μπορούμε να πολεμήσουμε, Πρέπει λοιπόν να μιλήσουμε. 53 00:02:43,834 --> 00:02:47,897 Έτσι θα δημιουργήσουμε Ένα παιδικό δικαστήριο. 54 00:02:47,898 --> 00:02:50,540 Θα μας πουλήσετε; 55 00:02:50,541 --> 00:02:54,945 Πιστέψτε με, Δεν υπάρχει αγορά για αυτό. 56 00:02:56,507 --> 00:02:57,947 ΕΝΤΑΞΕΙ. 57 00:02:57,948 --> 00:03:00,210 Το "Tribunal" προέρχεται από τα Λατινικά. 58 00:03:00,211 --> 00:03:02,382 "Tri" σημαίνει "τρία", 59 00:03:02,383 --> 00:03:05,885 Και "bunal" σημαίνει "Αφήστε μόνο τον πατέρα σας." 60 00:03:05,886 --> 00:03:08,258 Έτσι, κάθε φορά που έχετε Μια διαφωνία, 61 00:03:08,259 --> 00:03:10,260 Θα μιλήσετε γι 'αυτό, 62 00:03:10,261 --> 00:03:12,622 Και τότε θα ψηφίσετε Σε μια λύση. 63 00:03:12,623 --> 00:03:14,494 Αλλά τι γίνεται αν δεν συμφωνούμε; 64 00:03:14,495 --> 00:03:16,195 Λοιπόν, κανόνες πλειοψηφίας. 65 00:03:16,196 --> 00:03:20,870 Ένας από εσάς θα ξεπεραστεί Από τα άλλα δύο "bunals". 66 00:03:20,871 --> 00:03:23,202 Πώς ακούγεται αυτό; 67 00:03:23,203 --> 00:03:26,576 Σαν το μόνο αγόρι Θα πάρει hosed. 68 00:03:26,577 --> 00:03:30,209 Λοιπόν, αλλά μπορείτε να Κάποιος άλλος λίγο αργότερα. 69 00:03:30,210 --> 00:03:34,784 Και τελικά Όλοι οι μηχανοκίνητοι εξαναγκασμένοι. 70 00:03:34,785 --> 00:03:37,917 Και αυτός είναι ο τρόπος Η Αμερική λειτουργεί. 71 00:03:37,918 --> 00:03:40,920 Τώρα πάρτε μου μια μπύρα. Πάρτε μου μια μπύρα! Πάρτε μου μια μπύρα! 72 00:03:40,921 --> 00:03:43,624 Τραβήξτε το, κουνήστε το, Τραβήξτε το, κουνήστε το! 73 00:03:45,596 --> 00:03:49,499 Εντάξει, Cheryl, οτιδήποτε χρειάζεστε, Απλά καλέστε. 74 00:03:49,500 --> 00:03:52,001 Είμαι εδώ για να αντιμετωπίσω Οποιαδήποτε κατάσταση έκτακτης ανάγκης ... 75 00:03:52,002 --> 00:03:54,864 (φωνή Singsong) Επειδή έχουμε ένα μωρό. 76 00:03:54,865 --> 00:03:56,866 (κανονική φωνή) "Εμείς." 77 00:03:56,867 --> 00:03:58,868 ΜΠΑΜΠΑΣ, Υπάρχουν μόνο δύο popsicles, 78 00:03:58,869 --> 00:04:00,940 Και δεν θα με αφήσουν Έχεις ένα. 79 00:04:00,941 --> 00:04:02,672 Το ονομάσαμε. Δεν το έκανα! 80 00:04:02,673 --> 00:04:04,814 Popsicles! ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 81 00:04:04,815 --> 00:04:07,277 Ω, γεια, ναι. ΛΟΙΠΟΝ Ρυθμίστε το στο δωμάτιό μας. 82 00:04:07,278 --> 00:04:08,848 Εκεί πηγαίνετε. Θα πάρω το gavel. 83 00:04:08,849 --> 00:04:11,851 Popsicles! (Ruby) Θα πάρω το Ρόμπα έτσι φαίνονται επαγγελματικοί. 84 00:04:11,852 --> 00:04:13,853 Είμαι Τόσο σπουδαίος γονέας, 85 00:04:13,854 --> 00:04:16,025 Και δεν υπάρχει κανένας εδώ Για να το δείτε. 86 00:04:16,026 --> 00:04:18,328 (άνθρωπος) και τώρα ήρθε η ώρα 87 00:04:18,329 --> 00:04:20,330 Για τους Blackhawks μας Giveaway fan. 88 00:04:20,331 --> 00:04:22,332 Ο νικητής μας κάθεται 89 00:04:22,333 --> 00:04:28,738 Στο τμήμα 207, Σειρά 15, κάθισμα 4. 90 00:04:28,739 --> 00:04:30,940 Αυτή είναι η θέση μου! 91 00:04:30,941 --> 00:04:34,704 Αυτή είναι η θέση μου! 92 00:04:34,705 --> 00:04:36,706 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. 93 00:04:36,707 --> 00:04:38,548 Έχετε κερδίσει Milkshakes για ένα μήνα, 94 00:04:38,549 --> 00:04:40,380 Ευγενική προσφορά της Dairyland του Didi. 95 00:04:40,381 --> 00:04:41,381 Milkshakes για ένα μήνα;! 96 00:04:41,382 --> 00:04:44,514 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! 97 00:04:44,515 --> 00:04:46,786 Κέρδισα! Κέρδισα! 98 00:04:46,787 --> 00:04:50,059 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, Andy. Όχι, κέρδισα! 99 00:04:50,060 --> 00:04:51,961 Milkshakes για τον Andy! 100 00:04:51,962 --> 00:04:54,964 ♪ Milkshakes για τον Andy ♪ 101 00:04:54,965 --> 00:04:55,866 Χωρίς milkshakes για τον Andy! 102 00:04:55,867 --> 00:04:58,398 Milkshakes για τον Jim! Τζιμ! Τζιμ! 103 00:04:58,399 --> 00:05:00,570 ΜΟΥ! 104 00:05:00,571 --> 00:05:02,973 ΟΡΥΧΕΙΟ! 105 00:05:09,340 --> 00:05:11,881 Δεν μπορώ να το πιστέψω. ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ! 106 00:05:11,882 --> 00:05:15,445 Πρώτον, παίρνει τα καθίσματα μου, Και τώρα κλέβει τα μιλκσέικ μου. 107 00:05:15,446 --> 00:05:18,418 Είναι σαν ... είναι σαν ... 108 00:05:18,419 --> 00:05:20,990 Είναι σαν εμένα Εάν η κατάσταση αντιστραφεί. 109 00:05:20,991 --> 00:05:24,724 Γεια, όλοι, μαντέψτε τι; 110 00:05:24,725 --> 00:05:28,628 Συνάντησα ένα κορίτσι απόψε. Το όνομά της είναι κυρία τύχη. 111 00:05:28,629 --> 00:05:30,530 Μμμ. 112 00:05:30,531 --> 00:05:33,503 Και είναι νόστιμη. 113 00:05:33,504 --> 00:05:36,866 Πολύ αστείο, Andy. Τώρα μου παραδώστε το milkshake μου. 114 00:05:36,867 --> 00:05:38,007 Το milkshake σας; 115 00:05:38,008 --> 00:05:40,710 Ναι. Ήσουν στο κάθισμά μου Όταν κερδίσατε. 116 00:05:40,711 --> 00:05:42,972 Αυτό το milkshake είναι για μένα. 117 00:05:42,973 --> 00:05:44,674 Ω, αυτό είναι περίεργο, 118 00:05:44,675 --> 00:05:47,016 Επειδή εδώ είναι Στο χέρι μου, κάτω από το λαιμό μου ... 119 00:05:47,017 --> 00:05:49,078 Και στην κοιλιά μου. 120 00:05:49,079 --> 00:05:51,851 Ω, σύντομα να ακολουθηθεί 121 00:05:51,852 --> 00:05:54,854 Από τους 75 από τους συμπατριώτες του. (Γέλια) 122 00:05:54,855 --> 00:05:58,988 Αγόρασα αυτά τα σεντόνια. Αυτό το βιβλίο κουπονιών είναι δικό μου. 123 00:05:58,989 --> 00:06:01,561 Τζιμ, έπρεπε να είσαι εκεί Να κερδίσει. 124 00:06:01,562 --> 00:06:04,794 Δεν θα ήσασταν εκεί αν Δεν ήταν για μένα! Μου έδωσες τα εισιτήρια! 125 00:06:04,795 --> 00:06:07,937 Ω, έλα! Ήσασταν ΟΙΚΤΡΟΣ! Ω ... (μιλώντας αδιαμφισβήτητα) 126 00:06:07,938 --> 00:06:09,769 ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ! ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ! 127 00:06:09,770 --> 00:06:11,672 Γεια σου, γεια, γεια! Ω, Ω, Ω, Ω! 128 00:06:13,003 --> 00:06:15,575 (Gasps) 129 00:06:15,576 --> 00:06:16,876 Τι είναι αυτό; 130 00:06:16,877 --> 00:06:19,509 Τι το "H";! 131 00:06:19,510 --> 00:06:22,011 Ο μπαμπάς είπε ο μόνος τρόπος Για να διευθετήσει κάτι 132 00:06:22,012 --> 00:06:24,784 Δύο άτομα δεν μπορούν να συμφωνήσουν Είναι να ψηφίσει. Ψηφίζω για τον Andy. 133 00:06:24,785 --> 00:06:27,157 Ψηφίζω για τον Jim. Ψηφίζω για popsicles. 134 00:06:31,422 --> 00:06:32,922 Εσείς οι δύο δεν μπορείτε να ψηφίσετε. 135 00:06:32,923 --> 00:06:36,025 Οι τρεις από εμάς θα έρθουν Με μια λύση. ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ! 136 00:06:36,026 --> 00:06:38,798 Περιμένετε ένα λεπτό, περιμένετε ένα λεπτό, Περιμένετε ένα λεπτό. 137 00:06:38,799 --> 00:06:41,030 Νομίζω ότι η αγάπη μου, Ταλαντούχος κόρη εδώ 138 00:06:41,031 --> 00:06:43,032 Έχει μια πολύ καλή ιδέα. 139 00:06:43,033 --> 00:06:46,876 Ναι, φυσικά το κάνετε. Δημιουργήσατε αυτούς τους αρουραίους. 140 00:06:46,877 --> 00:06:49,609 Όχι, όχι, όχι, όχι. Απλά θα σας ψηφίσουν. 141 00:06:49,610 --> 00:06:51,681 Όχι, το δικαστήριο Εντελώς δίκαιο. 142 00:06:51,682 --> 00:06:53,683 Το μόνο που αναζητούμε Είναι αμερικανική δικαιοσύνη. 143 00:06:53,684 --> 00:06:56,986 Εκτός αν ... δεν πιστεύετε Στην Αμερική. 144 00:06:56,987 --> 00:07:00,419 Πώς τολμάς. 145 00:07:00,420 --> 00:07:02,892 Είμαι Αμερικανός Ως μήλο πίτα. 146 00:07:02,893 --> 00:07:06,596 Ωχ, μια γεύση milkshake Θα έχω την Πέμπτη. 147 00:07:06,597 --> 00:07:07,897 Τελικά το μιλκσέικ μου! Gimme ... ΣΤΑΣΗ! 148 00:07:07,898 --> 00:07:10,429 Όχι, γεια! Γεια σου, γεια, γεια! 149 00:07:10,430 --> 00:07:12,632 Εντάξει, Δικαστήριο. ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 150 00:07:12,633 --> 00:07:16,005 Κάιλ, θα θέλατε να πάρετε Τα κουπόνια από τον θείο Andy; 151 00:07:16,006 --> 00:07:18,938 Ω, νομίζω ότι μπορώ να κρεμάσω Στα κουπόνια. 152 00:07:18,939 --> 00:07:22,972 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό με τον εύκολο τρόπο Ή ο σκληρός τρόπος. 153 00:07:22,973 --> 00:07:25,946 Παρακαλώ, τι θα χτυπήσετε Από εκεί κάτω; 154 00:07:34,985 --> 00:07:39,158 ... και έτσι, στο κλείσιμο, Οι τιμές σας, 155 00:07:39,159 --> 00:07:42,692 Πήγα σε αυτό το παιχνίδι. Κάθισα σε αυτό το κάθισμα. 156 00:07:42,693 --> 00:07:44,894 Τόσο καθαρά, αξίζω Τα milkshakes νόμιμα. 157 00:07:44,895 --> 00:07:46,596 ΕΝΣΤΑΣΗ. 158 00:07:46,597 --> 00:07:48,137 Για ποιους λόγους; 159 00:07:48,138 --> 00:07:51,070 Δεν θέλω να κερδίσετε. 160 00:07:51,071 --> 00:07:53,042 Παραβλέπεται. 161 00:07:53,043 --> 00:07:56,976 ΦΗΜΗ! Πέμπτη εντολή! Hedous Porpoise! 162 00:07:56,977 --> 00:07:59,078 Συνεχίστε. 163 00:07:59,079 --> 00:08:01,110 (Andy) Σας ευχαριστώ. 164 00:08:01,111 --> 00:08:05,785 Αλλά αξίζω τα εν λόγω milkshakes Με νομική έννοια; 165 00:08:05,786 --> 00:08:09,589 Λοιπόν, τι άλλο έχω Στην άδειο, άδειο ζωή μου; 166 00:08:09,590 --> 00:08:10,890 Μια γυναίκα; ΟΧΙ. 167 00:08:10,891 --> 00:08:14,163 Τρεις όμορφοι χερουβΕΣ; ΜΑΛΛΟΝ. 168 00:08:14,164 --> 00:08:16,165 Το μόνο που έχω είναι αυτά τα κουπόνια 169 00:08:16,166 --> 00:08:20,530 Και η ταχέως ξεθωριασμένη μνήμη Του πατέρα μου ... 170 00:08:20,531 --> 00:08:23,573 (φωνητική σπάσιμο) Ποιος χρησιμοποίησε Για να με βγάλω για μιλκσέικ 171 00:08:23,574 --> 00:08:25,575 Όταν ήμουν λυπημένος. 172 00:08:25,576 --> 00:08:27,076 (ψηλή φωνή) Σίγουρα θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα 173 00:08:27,077 --> 00:08:30,079 Με κτυπημένη κρέμα στην κορυφή τώρα, ΚΡΟΤΟΣ. 174 00:08:30,080 --> 00:08:31,612 (Jim) Ω ... 175 00:08:33,984 --> 00:08:35,284 Ω! 176 00:08:35,285 --> 00:08:38,117 Παραγγελία, παραγγελία, παραγγελία! 177 00:08:38,118 --> 00:08:41,852 Τιμημένα bunals ... 178 00:08:43,754 --> 00:08:45,895 Φανταστείτε μια ζούγκλα ... 179 00:08:45,896 --> 00:08:50,930 Και ένα ισχυρό λιοντάρι Μόλις σκότωσε μια γκαζέλ. 180 00:08:50,931 --> 00:08:54,133 Και θέλει να πίνει το αίμα του. 181 00:08:54,134 --> 00:08:57,036 Και το αξίζει. 182 00:08:57,037 --> 00:09:02,071 Αλλά τότε μια υένα Έρχεται και κλέβει το gazelle. 183 00:09:02,072 --> 00:09:04,143 Τι είναι η Gazelle; 184 00:09:04,144 --> 00:09:08,017 MM, είναι σαν ένα ... ελάφι, Όπως ... όπως ο Μπάμπι; 185 00:09:08,018 --> 00:09:10,880 Το λιοντάρι πίνει το αίμα του Bambi; Αυτό είναι τόσο ακαθάριστο! 186 00:09:10,881 --> 00:09:12,882 (Τα παιδιά φωνάζουν αμέσως) 187 00:09:12,883 --> 00:09:14,924 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 188 00:09:14,925 --> 00:09:17,958 Νέα ιστορία, νέα ιστορία, Νέα ιστορία. 189 00:09:21,792 --> 00:09:23,763 Δεν ήθελα Για να σας πω αυτό, 190 00:09:23,764 --> 00:09:26,236 Αλλά ο μπαμπάς πήρε μια κλήση Από τον γιατρό. 191 00:09:27,898 --> 00:09:30,800 Και τα νέα δεν είναι καλά. 192 00:09:30,801 --> 00:09:32,902 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; Είσαι άρρωστος; 193 00:09:32,903 --> 00:09:36,075 Λοιπόν, δεν ξέρουν ΣΤΑ ΣΙΓΟΥΡΑ. 194 00:09:36,076 --> 00:09:37,907 Αλλά ξέρουν ένα πράγμα ... 195 00:09:37,908 --> 00:09:40,611 Ότι ο μπαμπάς θα πεθάνει Πολύ, πολύ σύντομα. 196 00:09:42,683 --> 00:09:45,655 Αλλά λένε οι επιστήμονες 197 00:09:45,656 --> 00:09:47,857 Αυτά τα milkshakes Μπορεί να θεραπεύσει οτιδήποτε. 198 00:09:47,858 --> 00:09:51,360 ΕΝΣΤΑΣΗ! 199 00:09:51,361 --> 00:09:53,763 Για ποιους λόγους; 200 00:09:53,764 --> 00:09:55,895 Ότι δεν είναι αλήθεια! 201 00:09:55,896 --> 00:09:59,328 Είστε επιστήμονας; 202 00:09:59,329 --> 00:10:02,031 Ίσως ο θείος σου Άντι Είναι σωστό ... 203 00:10:02,032 --> 00:10:05,134 Ή ίσως δεν είναι. 204 00:10:05,135 --> 00:10:08,738 Αλλά είσαι ... πρόθυμος ... 205 00:10:08,739 --> 00:10:11,111 Να πάρει αυτή την ευκαιρία; 206 00:10:15,916 --> 00:10:18,748 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ... 207 00:10:18,749 --> 00:10:20,249 Και ίσως ... 208 00:10:20,250 --> 00:10:22,392 ΑΝΤΙΟ. 209 00:10:28,198 --> 00:10:30,860 Λοιπόν, Andy, Δεν φαίνεσαι τόσο καλά. 210 00:10:30,861 --> 00:10:32,762 Είσαι λίγο νευρικός; 211 00:10:32,763 --> 00:10:36,065 Δεν είμαι νευρικός. Ξέρω ότι έχω δίκιο. 212 00:10:36,066 --> 00:10:39,368 Ω. Θέλετε να κόψετε μια συμφωνία; Ω, Θεέ, ΝΑΙ. Παρακαλώ, παρακαλώ, δώστε μου οτιδήποτε. 213 00:10:39,369 --> 00:10:43,112 Θα πάρω αχυρώνα. Επιτρέψτε μου να γλείψω το καπάκι, ε; 214 00:10:43,113 --> 00:10:45,314 Γεια σου, πίνετε, Και θα μυρίσω την αναπνοή σας. 215 00:10:45,315 --> 00:10:47,777 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. Andy, Andy ... 216 00:10:47,778 --> 00:10:49,018 Όλη η άνοδος! 217 00:10:49,019 --> 00:10:51,851 Γεια! 218 00:10:51,852 --> 00:10:53,953 Το δικαστήριο Έχει λάβει την απόφασή της. 219 00:10:53,954 --> 00:10:55,956 (αναστεναγμός) 220 00:10:57,988 --> 00:11:01,230 Σηκωθείτε, σηκωθείτε, σηκωθείτε. 221 00:11:01,231 --> 00:11:03,893 Για Pete χάρη. 222 00:11:03,894 --> 00:11:06,095 Πιστεύουμε ότι η υπόθεση Του Andy εναντίον του μπαμπά 223 00:11:06,096 --> 00:11:07,797 Καθορίζεται τελικά 224 00:11:07,798 --> 00:11:12,101 Από το νόμο των «κατόχου των ανιχνευτών, Οι χαμένοι κουνιέδες. " 225 00:11:12,102 --> 00:11:15,845 Επομένως, κυβερνούμε Υπέρ του θείου Andy. 226 00:11:15,846 --> 00:11:17,106 ΤΙ;! 227 00:11:17,107 --> 00:11:19,108 Αχ! Ακούτε αυτό, ποπ; 228 00:11:19,109 --> 00:11:21,350 Το μικρό σου Άντι Τέλος κέρδισε ένα. 229 00:11:21,351 --> 00:11:24,053 ΤΙ;! Τι στο διάολο Είδος δικαστηρίου 230 00:11:24,054 --> 00:11:26,185 Έχετε πιθήκους που τρέχουν εδώ; 231 00:11:26,186 --> 00:11:29,919 Το δικαστήριο έχει μιλήσει! 232 00:11:29,920 --> 00:11:32,021 Λοιπόν, αυτό είναι εξωφρενικό! 233 00:11:32,022 --> 00:11:34,994 Ω, συγγνώμη, Τζιμ, Αλλά έχει επιτευχθεί ετυμηγορία. 234 00:11:34,995 --> 00:11:36,996 ΣΙΓΟΥΡΑ Κανείς δεν θα αμφισβητούσε 235 00:11:36,997 --> 00:11:39,298 Η σοφία του Αυτοί οι ευχάριστοι νέοι. 236 00:11:39,299 --> 00:11:42,171 Ζητώ έκκληση! 237 00:11:42,172 --> 00:11:44,173 Ένα τι; 238 00:11:44,174 --> 00:11:46,205 Μια έκκληση! Ένα do-over. 239 00:11:46,206 --> 00:11:48,707 Βλέπετε, Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο λειτουργεί ο ενήλικος νόμος. 240 00:11:48,708 --> 00:11:52,141 Έχετε μια ακόμη ευκαιρία Αλλάξτε το μυαλό των ανθρώπων. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 241 00:11:52,142 --> 00:11:54,143 Ναι, ξέρετε, Θυμηθείτε την ώρα 242 00:11:54,144 --> 00:11:57,286 Ο μπαμπάς έβγαλε αυτό το λάμα Στο ζωολογικό κήπο, 243 00:11:57,287 --> 00:12:00,820 Και όλοι σκεφτήκαμε Ότι ο μπαμπάς θα πάει 244 00:12:00,821 --> 00:12:02,852 Για ύπνο 30 ημερών; 245 00:12:02,853 --> 00:12:05,855 Αλλά πήρε την ευκαιρία Για να αλλάξουν γνώμη, 246 00:12:05,856 --> 00:12:09,358 Και το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να παραλάβω Σκουπίδια κατά μήκος της εθνικής οδού. 247 00:12:09,359 --> 00:12:12,301 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. Θα επιτρέψουμε Η έκκλησή σας αύριο. 248 00:12:12,302 --> 00:12:15,765 ΝΑΙ! ΟΧΙ! Έφερα την έκκλησή του. 249 00:12:15,766 --> 00:12:17,937 Επιτρέπεται αυτό; Λοιπόν, θα ήταν, 250 00:12:17,938 --> 00:12:20,209 Αλλά βγαίνουμε έξω Για πίτσα και μπόουλινγκ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 251 00:12:20,210 --> 00:12:22,812 (Τα παιδιά φωνάζουν αμέσως) Κρεμάστε ένα δευτερόλεπτο. 252 00:12:22,813 --> 00:12:24,273 Όχι, αυτό δεν είναι δίκαιο! (ψηλή φωνή) Δεν είναι δίκαιη. 253 00:12:24,274 --> 00:12:26,115 Έχω ήδη κερδίσει! Έχετε ήδη κερδίσει! 254 00:12:26,116 --> 00:12:28,818 Μπορούμε να σταματήσουμε από τον ζωολογικό κήπο Στο δρόμο πίσω; 255 00:12:28,819 --> 00:12:30,820 (κανονική φωνή) Μπορείς, αλλά, ε, 256 00:12:30,821 --> 00:12:33,823 Σύμφωνα με το νόμο, ο μπαμπάς πρέπει να επιστρέψει 100 πόδια. 257 00:12:33,824 --> 00:12:35,255 (Πόρτα κλεισίματα) 258 00:12:41,361 --> 00:12:44,363 Εντάξει, τα μικρά μου αρχεία, Εδώ πηγαίνετε ... 259 00:12:44,364 --> 00:12:47,536 Χυμός πορτοκαλιού, ομελέτα, Τηγανίτες ... 260 00:12:47,537 --> 00:12:49,769 Ακριβώς πώς σας αρέσουν. 261 00:12:52,803 --> 00:12:55,845 Υπάρχουν 20 $ Μεταξύ των τηγανιών μου. 262 00:12:55,846 --> 00:12:58,047 Και το δικό μου. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 263 00:12:58,048 --> 00:13:00,050 (Πλήρες στο στόμα) Δεν πήρα ένα. 264 00:13:06,516 --> 00:13:10,259 Νόμιζα ότι ήταν μπέικον. 265 00:13:10,260 --> 00:13:12,261 Προσπαθείτε να μας δωροδοκήσετε; 266 00:13:12,262 --> 00:13:14,493 BR ... δωροδοκία; 267 00:13:14,494 --> 00:13:17,226 Λοιπόν ... ακούστε. 268 00:13:17,227 --> 00:13:19,929 Γνωρίζω Όταν πρόκειται για αυτήν την περίπτωση, 269 00:13:19,930 --> 00:13:22,231 Θα ακούσετε Στις καρδιές σας 270 00:13:22,232 --> 00:13:25,374 Και ... αυτά τα νέα Hannah Montana Cds. 271 00:13:25,375 --> 00:13:27,937 Hannah Montana; Την αγαπώ. 272 00:13:27,938 --> 00:13:30,079 Ναι, αυτό είναι καλό, Δεν είναι; 273 00:13:30,080 --> 00:13:31,981 Χου! ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ. 274 00:13:31,982 --> 00:13:35,114 Δεν είναι Δεκέμβριος, αλλά φαίνεται Όπως ο Σάντα επισκέφθηκε. 275 00:13:35,115 --> 00:13:38,487 Ho Ho. Ό, τι εννοείς; 276 00:13:38,488 --> 00:13:41,951 Δωροδοκία των παιδιών σας; ΑΞΙΟΘΡΗΝΗΤΟΣ. 277 00:13:41,952 --> 00:13:43,923 Ω, η ψυχολογική βλάβη 278 00:13:43,924 --> 00:13:46,195 Αυτό πρέπει να σας προκαλέσει, Άγγελοι. 279 00:13:46,196 --> 00:13:49,598 Ίσως, ίσως,, Ο πόνος θα χαλαρώσει 280 00:13:49,599 --> 00:13:52,061 Από τα νέα ποδήλατα που πήρα! 281 00:13:52,062 --> 00:13:54,064 Νέα ποδήλατα; ΔΡΟΣΕΡΟΣ! ΟΠΟΥ; 282 00:13:56,506 --> 00:13:58,167 Έτσι είναι ενεργοποιημένο; 283 00:13:58,168 --> 00:14:00,440 Ω, είναι ενεργοποιημένο. 284 00:14:03,944 --> 00:14:06,947 ♪♪♪ 285 00:14:48,989 --> 00:14:51,560 ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. Δεν αγγίζω αυτόν τον δράκο. 286 00:14:51,561 --> 00:14:53,492 Κάιλ. Κάλε! 287 00:14:53,493 --> 00:14:55,164 Μια καμήλα; 288 00:14:55,165 --> 00:14:57,526 Προσφέρετε Κάμπελ βόλτες τώρα; 289 00:14:57,527 --> 00:15:00,099 Είστε χαμηλότεροι από χαμηλές. 290 00:15:00,100 --> 00:15:02,372 Ε. Ευχαριστώ για το νέο Κινητό τηλέφωνο, θείος Andy. 291 00:15:04,404 --> 00:15:07,536 Ω, και, μπαμπά, Ευχαριστώ που επέκτεινε την απαγόρευση της κυκλοφορίας μου. 292 00:15:07,537 --> 00:15:09,038 Γεια, έλα. 293 00:15:09,039 --> 00:15:10,539 Τι είδους προβλήματα 294 00:15:10,540 --> 00:15:13,542 Μπορεί ένα 12χρονο κορίτσι Μπείτε στις 4:00 π.μ.; 295 00:15:13,543 --> 00:15:16,085 ΑΚΟΥΩ, Πάρτε το υπόλοιπο σας, όμως, 296 00:15:16,086 --> 00:15:18,087 Επειδή είναι μια μεγάλη μέρα ΑΥΡΙΟ. 297 00:15:18,088 --> 00:15:19,388 ΓΙΑΤΙ; 298 00:15:19,389 --> 00:15:21,420 Λοιπόν, καλοί φίλοι μου Ο Zack και ο Cody έρχονται. 299 00:15:21,421 --> 00:15:23,922 Είσαι σοβαρός; Είσαι εσύ ΚΟΡΟΪΔΙΑ; Αστειεύεσαι; 300 00:15:23,923 --> 00:15:26,525 Όχι, whoa, whoa, whoa. Δεν τους ξέρεις. 301 00:15:26,526 --> 00:15:28,527 Δεν το ξέρεις αυτό. εγώ Έχετε άλλους φίλους. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 302 00:15:28,528 --> 00:15:32,261 ΝΑΙ. Είστε φίλοι με Τα δίδυμα Sprouse από την τηλεόραση; 303 00:15:32,262 --> 00:15:35,464 ΑΠΟΛΥΤΩΣ. Μπορώ να τα γνωρίσω λοιπόν; 304 00:15:35,465 --> 00:15:37,106 Νομίζω ότι είναι πεινασμένος. 305 00:15:37,107 --> 00:15:41,340 Ναι, τον έτρωγα. Τι κάνει Ένα τέτοιο πράγμα που τρώει, ούτως ή άλλως; 306 00:15:41,341 --> 00:15:44,043 Κουτάβια. 307 00:15:44,044 --> 00:15:46,175 (Gasps) 308 00:15:46,176 --> 00:15:48,418 Κουτάβια! 309 00:15:55,355 --> 00:15:59,128 Πώς είναι η καμήλα σου; 310 00:15:59,129 --> 00:16:01,590 Όχι τόσο καλό. 311 00:16:01,591 --> 00:16:04,033 Πήρε Στο σιντριβάνι σοκολάτας. 312 00:16:04,034 --> 00:16:07,137 Δεν θα πήγαινα στο γκαράζ Αν ήμουν εσύ. 313 00:16:08,568 --> 00:16:11,340 (Kyle) Όλοι αυξάνονται! 314 00:16:11,341 --> 00:16:13,102 (και οι δύο αναστεναγμός) 315 00:16:13,103 --> 00:16:14,543 Έχετε φτάσει Η απόφασή σας; 316 00:16:14,544 --> 00:16:18,477 Ναι. Αποφασίσαμε Τα δικαστήρια είναι ηλίθια. 317 00:16:18,478 --> 00:16:20,979 Όχι, όχι, τα δικαστήρια είναι υπέροχα. Δουλεύουν. 318 00:16:20,980 --> 00:16:22,651 Όχι, το μόνο που κάνουμε είναι να υποστηρίξουμε. 319 00:16:22,652 --> 00:16:26,315 Έχω απογοητευτεί Με όλη τη διαδικασία. 320 00:16:26,316 --> 00:16:30,289 Εμ, μας συγχωρείτε. Andy, Sidecar. 321 00:16:30,290 --> 00:16:32,461 ΕΝΤΑΞΕΙ, Τι θα κάνουμε εδώ; 322 00:16:32,462 --> 00:16:35,324 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. Νιώθω τρομερό. Ξέρω. Μόλις τους δίδαξαν 323 00:16:35,325 --> 00:16:38,327 Ένα σύστημα για τον τρόπο επίλυσης τους Τα δικά τους προβλήματα. Ξέρω, ξέρω. 324 00:16:38,328 --> 00:16:40,629 Αλλά έπρεπε να το καταστρέψετε Με τις δωροδοκίες σας. ΜΟΥ;! 325 00:16:40,630 --> 00:16:43,472 Εντάξει, εντάξει, ίσως Έπαιξα ένα μικρό ρόλο σε αυτό. 326 00:16:43,473 --> 00:16:45,434 Πρέπει να υπάρξει κάποιος τρόπος Για να το κάνετε αυτό σωστά. 327 00:16:45,435 --> 00:16:48,437 Ξέρω. Πρέπει να τους διδάξουμε Ότι η δικαιοσύνη λειτουργεί. 328 00:16:48,438 --> 00:16:50,279 Σαφώς, υπάρχει μόνο Μία λύση. ΣΥΜΦΩΝΟΣ. 329 00:16:50,280 --> 00:16:52,010 Πρέπει να μοιραστούμε Τα milkshakes. ΤΙ; 330 00:16:52,011 --> 00:16:54,143 Είναι ένας δίκαιος συμβιβασμός. ΤΙ Είδος συμβιβασμού είναι αυτό; 331 00:16:54,144 --> 00:16:56,145 Δεν θα πάρω αυτό που εγώ ΘΕΛΩ. ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 332 00:16:56,146 --> 00:16:58,016 Θέλω όλα τα milkshakes! 333 00:16:58,017 --> 00:17:00,349 Γεια σου, γεια! Γεια, Γεια σου, εντάξει, κρατήστε το! 334 00:17:00,350 --> 00:17:02,651 ΑΡΚΕΤΑ! Εάν οι δύο δεν μπορείτε Διευθετήστε αυτό σαν ενήλικες, 335 00:17:02,652 --> 00:17:05,424 Θα το εγκαταστήσετε Όπως τα παιδιά. Λοιπόν, σεβασμό, 336 00:17:05,425 --> 00:17:07,727 Δεν είναι αυτό το είδος Τι κάνουμε τώρα; 337 00:17:10,200 --> 00:17:13,202 Όποιος πίνει τα μιλκσέικ Το ταχύτερο 338 00:17:13,203 --> 00:17:14,463 Κερδίζει τα milkshakes Για ένα μήνα. 339 00:17:14,464 --> 00:17:17,566 Το βραβείο θα πάει στο Όποιος το θέλει περισσότερο. 340 00:17:17,567 --> 00:17:19,668 Μια κατάσταση ... 341 00:17:19,669 --> 00:17:23,512 Ο ηττημένος Καθαρίζει το γκαράζ. 342 00:17:23,513 --> 00:17:25,814 Νομίζω ότι αυτό είναι Την κατάλληλη στιγμή για να σας πω 343 00:17:25,815 --> 00:17:28,217 Ότι ήμουν Milkshake Drinking Champion 344 00:17:28,218 --> 00:17:30,679 Στο Camp Murphenschwabba Τρία χρόνια λειτουργίας. 345 00:17:30,680 --> 00:17:33,422 Ναι, έχω δει φωτογραφίες από εσάς Σε αυτό το στρατόπεδο. 346 00:17:33,423 --> 00:17:35,324 Δεν κάνατε τίποτα ΤΡΕΞΙΜΟ. 347 00:17:35,325 --> 00:17:38,727 Στο σημάδι σας, ρυθμίστε ... 348 00:17:38,728 --> 00:17:39,789 ΡΟΥΦΩ! 349 00:17:42,832 --> 00:17:44,333 (και τα δύο γρύλα) 350 00:17:44,334 --> 00:17:46,435 Αχ! (και τα δύο) Πάγωμα του εγκεφάλου! 351 00:17:46,436 --> 00:17:48,437 (στεναγμός) 352 00:17:48,438 --> 00:17:51,441 ♪♪♪ 353 00:18:24,634 --> 00:18:26,104 (στεναγμούς) 354 00:18:26,105 --> 00:18:27,536 (στεναγμούς) 355 00:18:27,537 --> 00:18:31,210 Ugh. ΠΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟΣ. 356 00:18:31,211 --> 00:18:32,781 Έχω τελειώσει! 357 00:18:32,782 --> 00:18:35,684 Έχουμε έναν νικητή! 358 00:18:35,685 --> 00:18:37,387 (Groans) Κέρδισα! 359 00:18:39,449 --> 00:18:41,450 Κέρδισα. 360 00:18:41,451 --> 00:18:45,824 Θέλω να ξαπλώσω. 361 00:18:45,825 --> 00:18:47,856 Εδώ είναι το βιβλίο κουπονιών σας, ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ. 362 00:18:47,857 --> 00:18:50,459 ΥΠΑΡΧΟΥΝ 75 Milkshakes έφυγαν. 363 00:18:50,460 --> 00:18:54,464 (gags) ugh. Ποτέ δεν θέλω να δω Ένα άλλο milkshake ξανά. 364 00:18:57,237 --> 00:19:01,170 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι παίρνετε Οι μιλκσέικ, ο θείος Andy. 365 00:19:01,171 --> 00:19:02,571 (gags) κρατήστε το. 366 00:19:02,572 --> 00:19:04,543 Και μην πείτε ποτέ τη λέξη "Milkshake" 367 00:19:04,544 --> 00:19:07,145 Γύρω μου ξανά. Milkshake. 368 00:19:07,146 --> 00:19:08,777 (gags) Milkshake. 369 00:19:08,778 --> 00:19:10,479 Milkshake. (gags) 370 00:19:10,480 --> 00:19:12,381 Milkshake. (κραυγές) 371 00:19:12,382 --> 00:19:14,823 (όλα γέλια) 372 00:19:14,824 --> 00:19:17,556 Θέλετε να βγάλετε τα νέα μας ποδήλατα Για μερικές δωρεάν μιλκσέικ; 373 00:19:17,557 --> 00:19:19,928 Θα καλέσω μπροστά Στο νέο μου κινητό τηλέφωνο. 374 00:19:19,929 --> 00:19:23,432 Μην περιμένετε. Θα είμαστε σπίτι μέχρι τις 4:00. 375 00:19:23,433 --> 00:19:26,436 (μιλώντας αδιαμφισβήτητα) 376 00:19:28,868 --> 00:19:31,240 (στεναγμούς) 377 00:19:31,241 --> 00:19:32,841 (καθαρίζει το λαιμό) 378 00:19:32,842 --> 00:19:34,873 Το milkshake φαίνεται το ίδιο Βγαίνω 379 00:19:34,874 --> 00:19:37,506 Καθώς έρχεται. 380 00:19:37,507 --> 00:19:40,750 Τουλάχιστον το φτιάξατε Στο μπάνιο. 381 00:19:44,584 --> 00:19:47,416 Ω, άντρας, Τζιμ, Περάσαμε όλα αυτά, 382 00:19:47,417 --> 00:19:49,818 Και κανένας από εμάς Πήρα τα milkshakes. 383 00:19:49,819 --> 00:19:53,392 Λοιπόν, τουλάχιστον τα παιδιά έμαθαν Πώς οι ενήλικες κάνουν τα πράγματα. 384 00:19:53,393 --> 00:19:55,694 (Δαχτυλίδια κουδουνίσματος) 385 00:19:55,695 --> 00:19:57,696 Γιατί το κάνουμε αυτό Ο ένας στον άλλο, Τζιμ; 386 00:19:57,697 --> 00:20:00,469 Γιατί παίρνουμε Τόσο ανταγωνιστικό; 387 00:20:00,470 --> 00:20:04,533 Δεν ξέρω, Andy. Απλά Νομίζω ότι δεν είμαστε καλοί άνθρωποι. 388 00:20:04,534 --> 00:20:05,534 Καλό σημείο. 389 00:20:07,707 --> 00:20:09,479 Γεια! 390 00:20:11,541 --> 00:20:15,213 Ω, Θεέ μου! Zack και Cody! 391 00:20:15,214 --> 00:20:16,815 Γεια, Τζιμ, Είναι υπέροχο να σε βλέπω. 392 00:20:16,816 --> 00:20:18,687 Ναι, χαίρομαι που σε βλέπω. 393 00:20:18,688 --> 00:20:21,420 Φαίνεται καλά. Είναι αυτό το πουκάμισο που πήρα; 394 00:20:21,421 --> 00:20:23,992 Ναι, ναι. Το φοράω όλη την ώρα. 395 00:20:23,993 --> 00:20:26,455 Μου αρέσει. Το αγαπημένο μου. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Αχ.! 396 00:20:26,456 --> 00:20:30,629 Ω, ε, αυτό είναι δικό μου Γαμπρός Andy. 'Sup, dudes. 397 00:20:30,630 --> 00:20:32,931 Είναι αυτός ο τύπος, Τζιμ; 398 00:20:32,932 --> 00:20:36,805 Είναι αυτός ο τύπος που έκλεψε Όλα τα μιλκσέικ σας; Ναι. 399 00:20:36,806 --> 00:20:40,409 Uncool, αδερφέ. Έχεις δίκιο, Τζιμ. Αυτός ο τύπος είναι φλόγα-O-O. 400 00:20:40,410 --> 00:20:42,441 Ναι. Αλλά ξέρετε τι; 401 00:20:42,442 --> 00:20:44,413 Εργαζόμασταν Αυτό το πράγμα milkshake. 402 00:20:44,414 --> 00:20:46,745 Όλα είναι εγκατεστημένα. Ευχαριστώ λοιπόν που κάλυπτε την πλάτη μου. 403 00:20:46,746 --> 00:20:49,748 Ω, κανένα πρόβλημα. Λοιπόν Παίρνουμε ακόμα τη βόλτα με καμήλα; 404 00:20:49,749 --> 00:20:52,250 Ξέρεις τι; 405 00:20:52,251 --> 00:20:55,284 Εάν καθαρίσετε μετά από αυτόν, Μπορείτε να τον οδηγήσετε όλη τη νύχτα. 406 00:20:55,285 --> 00:20:56,926 ΓΛΥΚΟΣ. 407 00:20:59,429 --> 00:21:02,692 Περιμένετε, φίλοι! Και οι τρεις μας Μπορεί να ταιριάζει σε αυτή την καμήλα!